Raphael Thießen, Geschäftsführer des Brownfield Verbands (DEBV) und der All-in-One-Plattform Brownfield 24
„Das Thema Nachhaltigkeit fängt beim Boden an“ konstatiert Raphael Thießen voller Überzeugung. Seine Aussage stützt sich zum einen auf die Erkenntnis, dass Industriebrachen oder Altlastengrundstücke ebenso viel Potential für eine Bebauung haben, wie die grüne Wiese. Und genau letztere wird es irgendwann nicht mehr geben, denn laut EU soll bis 2050 der Neuflächenverbrauch auf Null Hektar reduziert werden. Genau hier setzt das Wirken des DEBV an und widmet sich im Kern den Brownfields. Zudem haben sie gemeinsam mit dem Fraunhofer Institut ein KI gestütztes gewerbliches Potentialflächenkataster für ganz Deutschland entwickelt. Dies und noch viele andere Fragen stellte ich dem gelernten Geografen.
‘The issue of sustainability starts with the terrain,’ states Raphael Thießen with conviction. His statement is based on the realisation that brownfield or contaminated land has just as much potential for development as greenfield sites. And it is precisely the latter that will no longer exist at some point, because according to the EU, new land consumption is to be reduced to zero hectares by 2050. This is precisely where DEBV’s work comes in and is essentially dedicated to brownfields. Together with the Fraunhofer Institute, they have also developed an AI-supported industrial potential land register for the whole of Germany. I asked the trained geographer this and many other questions.
Lars Beckmann, studierte Architektur und Stadtplanung, Founder & CEO der Parallelum GmbH, Stuttgart
Der Bestandsbau ist die Architektur von Heute und Morgen. „Ein Großteil der in Deutschland fehlenden Wohnungen könnten mit der Sanierung und Umnutzung bestehender Gebäude abgedeckt werden“, erläutert der junge Unternehmensgründer Beckmann. Doch was tun, wenn die Pläne für die Rekonstruierung fehlen? Das gilt als großer Hemmschuh und ist in der Realität keine Seltenheit. Darauf hat sich die Parallelum GmbH spezialisiert und nutzt hierzu innovative Messtechniken, die nicht nur Fehlendes wieder herstellen können, sondern ebenso Potenziale von Machbarem aufzeigt und dies in einer hohen Geschwindigkeit. Der Podcast ist ein MUSS für jeden Architekturschaffenden!
Existing buildings are the architecture of today and tomorrow. „A large proportion of the housing shortage in Germany could be covered by renovating and converting existing buildings,“ explains the young company founder Beckmann. But what to do if there are no plans for the renovation? This is considered a major stumbling block and is not uncommon in reality. Parallelum GmbH has specialised in this and uses innovative measuring techniques that can not only restore what is missing, but also reveal the potential of what is feasible and at high speed. The podcast is a MUST for every architect!
Christian Tschersich, Architekt & Associate Partner von LAVA – Laboratory for Visionary Architecture, Berlin
Kann ein klassisch ausgebildeter Architekt gleichermaßen Entwurfsarbeit für Architektur der Gegenwart als auch für die digitale Welt des Metaverse entwerfen? Auf jeden Fall, sagt Christian Tschersich. Mehr noch, er ist sogar der Meinung, dass das Metaverse nur von Architekten entworfen werden muss. Welche Notwendigkeit er darin sieht und wie seine Vision eines Pavillons für die erste Metaverse Architektur Biennale aussieht, erklärt er uns während des Interviews am 4. Dezember 2023. Außerdem erfahren wir mehr über das Konzept des Pavillons zur Weltausstellung EXPO in Osaka 2025, deren Entwurf und Umsetzung ebenfalls in der Verantwortung von Christian liegt. Es ist also Zeit für zwei außergewöhnliche Pavillons aus dem Hause von LAVA Architekten.
Can a classically trained architect design work for both contemporary architecture and the digital world of the metaverse? Absolutely, says Christian Tschersich. What’s more, he even believes that the metaverse only needs to be designed by architects. During the interview on 4 December 2023, he will explain to us why he believes this is necessary and what his vision of a pavilion for the first Metaverse Architecture Biennale looks like. We will also learn more about the concept of the pavilion for the EXPO 2025 world exhibition in Osaka, which Christian is also responsible for designing and implementing. So it’s time for two extraordinary pavilions from LAVA Architekten.
Norman Romeike, Architekt, CEO und Gründer von Brickbyte: ChatGPT der Büroflächenplanung
ChatGPT der Büroflächenplanung – so lautet der Titel des Podcast mit Norman Romeike. Das Proptech, das nun zu Savills gehört, löst ein gravierendes Problem. Der Wandel der Arbeitswelt fordert von Unternehmen ein neues Denken, auch hinsichtlich Kostensenkung und Reduktion von Flächenineffizienzen. An diesem Punkt setzt das Tool mit Künstlicher Intelligenz ein. Wie genau Brickbyte hier helfen kann, wie Norman das Arbeiten der Zukunft sieht, wo sich sein Lieblingsarbeitsplatz befindet, was er vom Metaverse hält oder welche Zukunft den Architekten nach seiner Meinung gehört und vieles mehr, erfahrt Ihr in einer kurzweiligen halben Stunde.
ChatGPT of office space planning – that’s the title of the podcast with Norman Romeike. Proptech, now part of Savills, is solving a serious problem. The changing world of work is forcing companies to think differently, including how to cut costs and reduce space inefficiencies. This is where the artificial intelligence tool comes in. In an entertaining half hour, you can find out exactly how Brickbyte can help, how Norman sees the future of work, where his favourite workplace is, what he thinks of the metaverse, what he thinks the future holds for architects, and much more.
Patrick Theis + Peter Mösle, Partner von Drees & Sommer: Die 10 Zukunftsthesen für die Bau- und Immobilienwirtschaft
Wie könnte die Welt im Bereich der Architektur, des Bauwesens und der Immobilienwirtschaft in zehn Jahren aussehen? Darauf gaben Patrick Theis und Peter Mösle erstmals im Jahr 2021 ausführliche Antworten. Jüngst veröffentlichten sie die neue Auflage ihres Thesenpapers, das sich auf die Erkenntnisse des Erstlingswerks stützt. Die Intension der Forschung obliegt der Tatsache, dass das Unternehmen Drees & Sommer Innovationen nicht mehr zufällig entstehen lassen will, sie möchten das Innovieren organisieren. Zudem haben alle Zukunftsszenarien eine enorme Tragweite, die sich bis zu entsprechenden Berufsbildern, auch die des Architekten, herunterbrechen lässt.
What might the world look like in ten years‘ time in the field of architecture, construction and real estate? Patrick Theis and Peter Mösle first provided detailed answers to this question in 2021. They recently published the new edition of their thesis paper, which is based on the findings of their first work. The intention of the research is that the Drees & Sommer company no longer wants innovations to emerge by chance; they want to organize innovating. In addition, all future scenarios have an enormous scope that can be broken down to corresponding job profiles, including that of the architect.
Yashar Moradi, CTO & Co-Founder Bimondis, Leiter der AEC Coding & Automation School
Die Zukunft des Planens und Entwerfens liegt nicht mehr länger in der alleinigen Nutzung von Skizzenrolle und Bleistift. Unabdingbar kristallisiert sich die Notwendigkeit heraus, dass digitale und automatisierte Prozessstrukturen in der Architektur und im Bauwesen zur Anwendung kommen müssen. Doch ein Architekt und Planer lernt solche Voraussetzungen in seinem Studium nicht. Hier kommt die Gründung der Bimondis AEC Coding & Automation School gerade recht, um die Komplexität und Vielfältigkeit digitaler Planungstools richtig anzuwenden. Im Gespräch stellt uns Yashar Moradi die Intention und Lerninhalte genauer vor und welche Vorteile sich daraus ergeben.
The future of planning and design no longer lies in the sole use of sketch scrolls and pencils. The need for digital and automated process structures to be used in architecture and construction is becoming indispensable. But an architect and planner does not learn such prerequisites in his studies. This is where the founding of the Bimondis AEC Coding & Automation School comes in handy to properly apply the complexity and diversity of digital planning tools. In this interview, Yashar Moradi introduces us to the intention and learning content in more detail and what advantages result from it.
Malte Tschörtner (CSMM Architects) & Malte Köditz (SPACIV)
Können Architekturbüros und Start-Ups mit digitalen Lösungsansätzen eine Symbiose eingehen? Wenn wir schon so fragen, natürlich können sie. Sie müssen sogar! Vor allem dann, wenn sie für Unternehmen und deren sich gravierend ändernde Arbeitswelten die so dringend benötigten Individual-Lösungen offerieren. Unterm Strich steht dann die sogenannte „Workplace Evolution“. Wie es dazu kommt und was Malte & Malte zu Themen der Zukunft und sonst vom Arbeiten in den virtuellen Welten inklusive dem Metaverse halten, offenbart das äußerst spannende Gespräch in München.
Can architecture firms and start-ups form a symbiotic relationship with digital solution approaches? Since we’re asking, of course they can. They even have to! Especially when they offer the much-needed individual solutions for companies and their radically changing work environments. The bottom line is the so-called „Workplace Evolution“. How this comes about and what Malte & Malte think about working in the virtual worlds, including the Metaverse, is revealed in this extremely exciting conversation in Munich.
Marc Beermann und Andre Schlaak, CEOs von Bimondis
Wie komme ich in dem ohnehin rar gesäten Mitarbeitermarkt an BIM Personal? Diese eierlegende Wollmichsau wollen die Gründer von Bimondis mit ihrem Marktplatz für BIM Experten erlegen. In unserem Gespräch beleuchten wir nicht nur die BIM Branche im allgemeinen und benennen beispielsweise die gegenwärtigen Herausforderungen. Es geht vor allem um das Anbieten von Lösungen, welches Know-How dafür notwendig ist und wie Bimondis mit ihren Denkansätzen zum Anbieter für eine der größten Aufgaben im planenden Gewerbe avancieren möchte.
How do I get BIM personnel in the already rare employee market? The founders of Bimondis want to hunt down this egg-laying sheep with their marketplace for BIM experts. In our conversation, we not only discuss the BIM industry in general and the current challenges, for example. Above all, it is about offering solutions, what know-how is required for this and how Bimondis wants to advance to become a provider for one of the biggest tasks in the planning industry with its approaches.
Rene Weber, CEO Room.Building.Partner
Der findige junge Mann kommt eigentlich aus dem Bereich der Arbeitswelten und hat sich dort als Experte für räumliche Veränderungsprozesse einen Namen gemacht. Seit zwei Jahren will er mit seinem Team mittels Mixed Reality die digitale Welt von Architektur, Innenarchitektur, Design und Planung revolutionieren. Mit welcher Entwicklung das klappen soll, wie das Tool die visuellen Barrieren abbauen möchte, wo das Novum in die Planungsprozesse eingebunden werden kann, warum das Ganze die Welt der planenden Professionen verbessern wird, was er Angela Merkel zuschreibt und noch vieles mehr, erfahren wir in unserem 25-minütigen Podcast mit Rene Weber.
The resourceful young man actually comes from the field of working environments, where he has made a reputation as an expert in spatial change processes. For the past two years, he and his team have been using mixed reality to revolutionize the digital world of architecture, interior design, design and planning. In our 25-minute podcast with Rene Weber, we find out which development will make this possible, how the tool aims to break down visual barriers, where the novelty can be integrated into planning processes, why the whole thing will improve the world of planning professions, and much more.
Dr. Eva Stüber, Institut für Handelsforschung
Wie kann das Innenstadtsterben aufgehalten werden? Darauf versucht die junge Doktorin mit ihrem Team eine valide Antwort zu finden. Sie arbeiten an einem Tool, das in den Medien als „Tinder der Immobilienwirtschaft“ betitelt wird und als Begriff für Eva einen guten Zweck erfüllt: Aufmerksamkeit. In der Fachsprache wird er dann als LEAN geführt und steht für Leerstands- und Ansiedlungsmanagement im urbanen Raum. Für das ambitionierte Unterfangen erhielt sie 11,9 Millionen Euro Fördergelder. Am 9. November 2022 ist das Tag X, an dem die Entwicklungsergebnisse offen gelegt werden müssen. Ein spannendes Gespräch unter anderem über Herausforderungen, Verständnis, Unverständnis, was Google Deutschland damit zu tun hat und wie Eva eine fast perfekte Stadt zieht…
How can the death of the inner city be stopped? The young doctor and her team are trying to find a valid answer to this question. They are working on a tool that is titled „Tinder of the real estate industry“ in the media and serves a good purpose as a term for Eva: Attention. In technical terms, it is then referred to as LEAN and stands for vacancy and settlement management in urban areas. She received 11.9 million euros in funding for the ambitious undertaking. November 9, 2022, is D-day, when the development results must be disclosed. An exciting conversation about, among other things, challenges, understanding, lack of understanding, what Google Germany has to do with it and how Eva draws an almost perfect city…
Susanne und Laurent Brückner von Brückner Architekten
Über den Tellerrand schauend, neue Technologien ausprobieren, innovative Wege beschreiten, Unmögliches möglich machen, soziale Werte leben und immer mit einem offenen Herzen jeden willkommen heißen – so könnte man ganz grob das Architektenpaar beschreiben. Doch, sie sind noch so vieles mehr, was in unserem Gespräch mit ihnen ganz deutlich wird. Nicht umsonst sind sie die diesjährigen Protagonisten unseres Serienspecials „Digitalisierung in der Architektur“. Den Auftakt bilden einerseits der Podcast (reine Audiodatei) und der daraus generierte Vodcast (Audio und Video). Das Gesagte bildlich erleben! Folge den verschiedenen Projekten der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und wirf einen Blick in das vielfach prämierte Zuhause. Außerdem schwärmen beide vom digitalen Entwerfen und erklären das eigens entwickelte Tool zur Baurechtoptimierung.
Thinking outside the box, trying out new technologies, treading innovative paths, making the impossible possible, living social values and always welcoming everyone with an open heart – that’s how you could describe the architect couple very roughly. But, they are so much more, which becomes quite clear in our conversation with them. It’s no coincidence that they are this year’s protagonists of our series special „Digitization in Architecture“. On the one hand, the podcast (pure audio file) and the vodcast generated from it (audio and video) form the prelude. See what is being said in pictures! Follow the various projects of the past, present and future and take a look inside the multiple award-winning home. In addition, both rave about digital design and explain the specially developed tool for optimizing building laws.
Holger Volland, Vorstand der brand eins Media AG im längsten Podcast unserer Serie
Das Wirtschaftsmagazin brand eins ist eines der beliebtesten Wirtschaftslektüren in Deutschland. Zeit, einmal nachzufragen, wie der Verlag die digitale Transformation meistert und wie Architektur- und Designbüros davon partizipieren können. Außerdem bezeichnet er sich als Digital Transformer und teilt unsere Leidenschaft für Digitalentwicklungen und Zukunftsthemen. Was er mit dieser Leidenschaft anfängt und vor allem, in welchen konkreten Projekten dieses Wissen mündet, erfahren wir in unserem sehr kurzweiligen Dialog.
The business magazine brand eins is one of the most popular business publications in Germany. Time to ask how the publisher is managing the digital transformation and how architecture and design firms can benefit from it. He also describes himself as a digital transformer and shares our passion for digital developments and future topics. In our very entertaining dialog, we find out what he does with this passion and, above all, what concrete projects this knowledge leads to.
Prof. Dr. Thomas Beyerle wird als Orakel der Immobilienwirtschaft tituliert und äußerst sich zum 15-Minuten-Quartier
Wie sieht die Stadt der Zukunft aus? Im Gespräch mit Prof. Dr. Thomas Beyerle erfahren wir unter anderem, warum er Fan des Modells einer 15-Minuten-Stadt ist, blicken nach Seoul zum Konzept einer 10-Minuten-Stadt, geplant vom Architekturbüro UNStudio und was es für die Stadt der kurzen Wege braucht – Stichwort Smart City. Außerdem spielen wir einen kleinen Schlagabtausch. Darin erfahren wir, was es mit einem Fettschwanz-Maki auf sich hat, welches Potenzial er dem Hyperloop, der Virtual Reality und der Bitcoin-Technik NFT zutraut. Außerdem äußert sich Thomas zur Baukultur, dem neuen Bundesministerium für Wohnen, der Immobilienblase oder dem Film Inception.
What will the city of the future look like? In an interview with Prof. Dr. Thomas Beyerle, we find out why he is a fan of the 15-minute city model, look to Seoul for the concept of a 10-minute city, planned by the architecture firm UNStudio, and what is needed for the city of short distances – keyword smart city.
We also play a little battle of wits. In it, we find out what’s a fat-tailed Maki, which potential he believes the Hyperloop, virtual reality and the Bitcoin technology NFT have. Thomas also talks about building culture, the new Bundesministerium für Wohnen, the real estate bubble and the film Inception.
Lothar Schubert ist einer der Macher der Hamburger HafenCity und geschäftsführender Gesellschafter des Projektentwicklers DC Developments
Die Stadt Hamburg wird auf insgesamt 158 Hektar der ehemaligen Hafenfläche die Innenstadt um 40 Prozent erweitern. Zehn Quartiere sollen dort entstehen. Davon verantwortet Lothar Schubert mit seinem Unternehmen und findigen Partnern das be Strandkai und das KPTN mit einem Gesamtvolumen von über einer halben Milliarde Euro. Wie er mit dieser Verantwortung umgeht, was ihn antreibt, welch genauen Vorstellungen er für das Wohnen und Leben der Zukunft erwartet, was im Städtebau geht und was nicht, wie er an solch große Grundstücke gelangt oder mit welchen innovativen Technologien er plant und realisiert – dies und vieles mehr erfahren wir in einem offenen Gespräch zwischen Hamburg und München.
The city of Hamburg will expand the inner city by 40 percent on a total of 158 hectares of the former port area. Ten quarters are to be built there. Of these, Lothar Schubert, together with his partner companies, is responsible for the be Strandkai and the KPTN, with a total volume of more than half a billion euros. How he handles this responsibility, what inspires him, what precise ideas he expects for the living of the future, what works and what doesn’t in urban development, how he gets hold of such large plots of land, or what innovative technologies he uses to plan and realize – we find out all this and much more in a frank conversation between Hamburg and Munich.
Peter Haimerl: Architekt, Universitätsprofessor und Verfechter virtuellen Planens: „Unsere vereinfachte Sichtweise auf Architektur ist mit der Realität nicht kompatibel“
Sein Büro ist nicht leicht zu finden. Im Hinterhof, über wunderschönen Kunstausstellungsräumen offenbaren sich aber dann die Licht durchfluteten Räumlichkeiten, in denen Peter Haimerl mit seinem Team alles andere gestaltet, als konventionelle Architektur. Neben einem ausgestopften Iltis liegt die Virtual Reality Brille, die mir nach unserem Gespräch einen virtuellen Blick in das gerade realisierte Projekt des Wabenhauses gewehrt. Überhaupt ist Peter eine Wundertüte, denn seine bereits über 30 jährige Anwendung von Programmierung und virtuellen Tools ist so nicht bekannt. Er gilt in der Szene als Purist seines Fachs, der die heimatliche Verbundenheit des Bayerischen Waldes oftmals in seine Projekte einfließen lässt. Doch in unserem Gespräch konnte ich seinen Innovationsgeist einfangen und erfahre viel zur Methodik seiner Projekte, zudem den Grund seines Architekturstudiums und warum das Jahr 1990 für ihn ein so Besonderes war. Wir versprechen Euch: So habt Ihr Peter Haimerl noch nie gesehen!
His office is not easy to find. But in the backyard, above beautiful art exhibition spaces, reveal the light-flooded rooms in which Peter Haimerl and his team design anything but none conventional architecture. Beside a stuffed polecat lie the virtual reality glasses, which after our talk gave me a virtual view into the just realized project of the Wabenhaus. In general, Peter is a surprise bag, because his already more than 30 years of application of programming and virtual tools is so unknown. In the scene, he is considered a purist in his field, who often incorporates his native ties to the Bavarian Forest into his projects. But in our conversation I was able to capture his innovative spirit and learn a lot about the methodology of his projects, moreover the reason for his architecture studies and why the year 1990 was such a special one for him. We promise you: You have never seen Peter Haimerl like this before!
Jochen Kurrle: Starkregen Manager und Infrastrukturexperte
Die Überschwemmungen, ausgelöst durch Starkregen, nehmen auch in Deutschland ein drastisches Ausmaß an. Das führte uns das Jahr 2021 erneut vor Augen. architekturdesigner.XR sprach deshalb mit Jochen Kurrle, der beim Beratungsunternehmen Drees & Sommer als Starkregen Manager und Infrastrukturexperte arbeitet. Was dort seine Aufgaben sind, welche Auswirkungen die meteorologische Entwicklung auf unsere Städte hat, was ein sogenannter Wolkenbruchplan ist und was er sich konkret von Architekten wünscht, darüber sprachen wir unter anderem mit ihm kurz vor der Bundestagswahl in Deutschland.
Floods caused by heavy rainfall are also taking on drastic dimensions in Germany. The year 2021 brought this fact to us once again. architekturdesigner.XR therefore spoke with Jochen Kurrle, who works as a heavy rainfall manager and infrastructure expert at the consulting firm Drees & Sommer. What his tasks are there, what effects the meteorological changes will have on our cities, what a so-called cloudburst plan is, and what he specifically wants from architects are some of the things we talked about with him shortly before the federal elections in Germany.
Fabian von Köppen: Roots – Deutschlands höchstes Holzhochhaus
Der Architekt, Visionär, Projektentwickler und Geschäftsführer von Garbe Immobilien forciert in seinem Denken das Bauen unter nachhaltigen Aspekten. Dabei spielt der Bauwerkstoff Holz eine ganz besondere Rolle. Seiner Meinung hinken sowohl die Politik, als auch die Kollegen einer ökologischen Bauweise deutlich hinterher. Im Podcast erklärt er unter anderem, warum wir „… den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen“, wie er der aktuellen Preis- und Materialknappheit gegenübersteht oder welche Vor- und Nachteile Bauen mit Holz mit sich bringen. Zudem räumt Fabian mit einigen Holz-Klischees auf und geht mit mir sogar eine Wette ein. Nicht zuletzt erläutert er, warum BIM und virtuelle Tools die Zukunft sind und wie seine Erfahrungen mit den unterschiedlichen Anwendungen liefen. Abschließend gibt es den legendären Schlagabtausch und einen kleinen Blick in ein neues Projekt, das die zukünftige Art des Bauens wegweisend beeinflussen wird.
The architect, visionary, project developer and managing director of Garbe Immobilien pushes building under sustainable aspects in his thinking. Wood as a building material plays a very special role in this. In his opinion, both politics and colleagues are clearly lagging behind an ecological construction method. In the podcast he explains, among other things, why we „… don’t see the forest for the trees“, how he faces the current price and material shortage or which advantages and disadvantages building with wood entails. In addition, Fabian dispels some wood clichés and even enters into a bet with me. Last but not least, he explains why BIM and virtual tools are the future and how his experiences with the different applications went. Finally, there is the legendary exchange of blows and a small glimpse into a new project that will have a groundbreaking influence on the future way of building.
Bildrechte: Garbe Immobilien-Projekte/Störmer Murphy and Partners
Thomas Kirmayr – Augmented Reality Experience Lab
Die ‚Fraunhofer Allianz Bau‘ und das Institut für Bauphysik betreiben ein Augmented Reality Experience Lab in Holzkirchen. Der verantwortliche Leiter, Thomas Kirmayr, erklärt mir in unserem Gespräch, was sie dort erforschen, welchen Nutzen es bringt, wie man seinem digitalen Bau-Zwilling begegnet und warum das Lab einer Psycho-Zelle gleicht. Außerdem spiele ich mit Thomas ein Spiel, bei dem er ein kritisches Auge auf verschiedene Aspekte im Bauwesen wirft.
The ‚Fraunhofer Allianz Bau‘ and the Institute for Building Physics operate an Augmented Reality Experience Lab in Holzkirchen. The responsible director, Thomas Kirmayr, explains to me in our conversation what they are researching there, what benefits it brings, how to meet your digital construction twin and why the Lab resembles a psycho-cell…. I also play a game with Thomas in which he keeps a critical eye on various aspects in the construction industry.
Sandor Horvath – Ein Mozart unter den Architekten
Im Podcast erzählte mir der junge Architekt, dass er bereits mit 12 Jahren digitale Medien wie Cinema 4D oder Photoshop nutzte. Heute hat er seine Passion professionalisiert und arbeitet als BIM Manager und Profi für virtuelle Visualisierung in einem großen Architekturbüro. Mit ihm bringen wir eine 6-teilige Tutorial-Video-Serie heraus, deren Inhalte wir ebenfalls kurz vorstellen.
Hört gern rein und wenn Ihr wollt, gebt uns Euer Feedback!
In the podcast, the young architect told me that he was already using digital media such as Cinema 4D or Photoshop at the age of 12. Today, he has professionalized his passion and works as a BIM manager and virtual visualization professional in a large architecture firm. With him, we bring out a 6-part tutorial video series, the contents of which we also briefly introduce.
Listen in and if you want, give us your feedback!
Lava Architekten + Deutscher Pavillon Expo Dubai
Dieses Mal haben wir uns für einen Vodcast und Podcast entschieden – also einer Kombination aus Video und Podcast. Der Grund ist ein visueller, denn ich präsentiere mit meinen Gesprächsgästen Christian Tschersich (Senior Architect, LAVA) und Sebastian Rosito (General & Director des Deutschen Pavillons Dubai) den Deutschen Pavillon auf der eigentlich in diesem Jahr stattfindenden Weltausstellung EXPO Dubai. Während des Interviews geben wir unter anderem Einblicke in die Architektur, in die Räume des Pavillons, die beeindruckende Dachkonstruktion oder die smarten technischen Rafinessen und verraten, welche Pavillons der Architekt Christian Tschersich für besonders gelungen hält.
This time we decided to make a vodcast and a podcast- a combination of video and podcast. The reason is a visual one, because I’m presenting the German Pavilion at the world exhibition EXPO Dubai, which actually takes place this year, together with my discussion guests Christian Tschersich (LAVA) and Sebastian Rosito (General & Director of the German Pavilion Dubai). During the interview, we reveal insights into the architecture, the rooms of the pavilion, the impressive roof construction or the smart technical refinements and reveal which pavilions the architect Christian Tschersich considers to be particularly successful.
Michael Vogler: Architekt und Leiter der designerwerkschau
Wir sitzen in einer sogenannten Meeting-Box. Klimatisiert, Lärmgedämpft und akustisch ausgestattet. Der einstige Architekt Michael Vogler hat sich seit einigen Jahren auf neue Aufgaben konzentriert. Heute sieht sich Michael als Vermarkter, der für die Firma Glas Trösch die Veranstaltungs- und Ausstellungsräume der designerwerkschau bewirbt. In unserem Gespräch verrät der humorvolle Geschäftsführer unter anderem seine Schlüsselerlebnisse, warum sein ursprünglicher Beruf für ihn an Attraktivität verloren hat, warum das Knödelmachen und die Costoluto-Bar in der designerwerkschau seine wahre Leidenschaften sind oder was er sich von der Zukunftswerkstatt XR.Factor verspricht.
We sit in a so-called meeting box. Air-conditioned, noise-reduced and acoustically equipped. The erstwhile architect Michael Vogler has been concentrating on new tasks for several years. Today, Michael sees himself as a marketer who promotes the event and exhibition rooms of designerwerkschau for the company Glas Trösch. In our conversation, the humorous managing director reveals, among other things, his key experiences, why his original profession has lost its fascination for him, why dumpling making and the Costoluto bar in the designerwerkschau are his true passions or what he expects from the future workshop XR.Factor.
Andreas Enslin: Designleiter Miele
Wie schnell eine Stunde vergehen kann, zeigte uns das Gespräch mit dem Designleiter von Miele, Andreas Enslin. Er nahm uns mit auf eine 100 jährige Zeitreise des Unternehmens, die niemals langweilig zu sein schien. Besonders spannend fanden wir die aktuellen Projekte wie etwa ein mit künstlicher Intelligenz gespicktes Kochfeld, die beim Kochen unterstützende ‚Invisible kitchen‘ oder die Vision kleiner Bäder im urbanen Raum. Doch auch dieses Gespräch kam nicht an der Corona-Pandemie vorbei und steht in engem Zusammenhang mit den Tönnies Werken.
A conversation with Andreas Enslin, head of design at Miele, showed us how quickly an hour can pass. He took us on a 100-year time travel of the company, which never seemed to be boring. We were particularly excited about the current projects, such as a cooktop with artificial intelligence, the ‚Invisible kitchen‘ that assists cooking, or the vision of small bathrooms in urban spaces. But even this conversation could not avoid the Corona pandemic and is closely related to Tönnies Werke.
Thomas Fritzsche: Deutscher Architekt in China
Vor 15 Jahren entschied sich der deutsche Architekt Thomas Fritzsche neue Welten zu erkunden. Gelandet ist er in Shanghai. Dort versucht er seitdem, sein Wissen über Architektur in seine Gebäude einfließen zu lassen. Er hat sich auf Arbeitsplatzgestaltung und Gewerbe- sowie Bürobauten spezialisiert. Was er dabei erlebte, wie er das Land wahrnimmt und welche baulichen Herausforderungen zu bewältigen waren, offenbart unser Gespräch. Dabei trennten uns 8771 Kilometer.
15 years ago the German architect Thomas Fritzsche decided to explore new worlds. He landed in Shanghai. Since then he tries to integrate his knowledge about architecture into his buildings. He has specialized in workplace design and commercial and office buildings. What he has experienced, how he perceives the country and which architectural challenges had to be overcome, is revealed in our conversation. We were separated by 8771 Kilometers.
Patrik Marty: Gründer der Hegias AG
Jeder, der sich mit Virtual Reality schon einmal beschäftigt hat, weiß um seine Komplexität und dem damit verbundenen Aufwand, CAD Daten in eine virtuelle Szenerie umzuwandeln. Die Gründer des Schweizer Prop Tech Start-Ups Hegias offerieren für genau dieses Problem die alles entscheidende Lösung. Mit nur einem Knopfdruck und ohne Vorkenntnisse sollte dies möglich sein, so lautet ihr Versprechen. Wie das funktionieren soll und ob das wirklich so einfach geht und in wie weit die Welt darauf gewartet hat, besprechen wir mit Patrik Marty, einem der Gründer.
Everyone who has ever worked with Virtual Reality knows about its complexity and the effort involved in converting CAD data into a virtual scenery. The founders of the Swiss Prop Tech start-up Hegias offer the all-important solution for exactly this problem. With just one push of a button and without any previous knowledge, this should be possible, this is their promise. How this should work and if it is really that easy and how far the world has been waiting for it, we will discuss with Patrik Marty, one of the founders.
Martin Schnitzer + Hannes Dölker: Geschäftsführer schnitzer &
Das Schöne an Building Information Modelling (BIM) ist…, erklären uns die beiden Geschäftsführer von Schnitzer&, Martin Schnitzer und Hannes Dölker. Außerdem benennen sie die Ursachen, warum noch immer in Deutschland zu zögerlich damit gearbeitet wird, ob die Zurückhaltung noch lange währen kann, welche Argumente die Hemmschwelle entkräften und wie Virtual & Augmented Reality den Pionieren unter den Planern eine ‚Pole Position‘ verschafft.
The great thing about the BIM is… The managing directors of Schnitzer&, Martin Schnitzer and Hannes Dölker explain it to us. They also explain the reasons why people in Germany are still too hesitant to work with BIM, whether the reticence can continue for a long time, which arguments overcome the inhibitions and how Virtual & Augmented Reality can give the pioneers among the planners a ‚pole position‘.
Uter Strimmer + Isa Fahrenholz, Callwey Verlag
Die beiden Treiber der neuen Plattformen NXT A und New Monday Ute Strimmer und Isa Fahrenholz erzählen mir, was Verlage unternehmen, wenn Digitalisierung und zukünftige Themen auf der Tagesordnung stehen. Beide Medienformate richten sich an die Berufe von Architekten, Landschaftsarchitekten, Stadtplanern und Fachleuten aus der Bau- und Kreativwirtschaft. Dabei spielt die Corona-Pandemie eine nicht unwesentliche eine Rolle.
The leaders of the new platforms NXT A and New Monday Ute Strimmer and Isa Fahrenholz tell me what publishers are doing when digitalization and future topics are on the agenda. Both media formats are aimed at the professions of architects, landscape architects, urban planners and experts from the construction and creative industries.
The corona pandemic plays a not insignificant role in this context.
Arne Drewes, designfunktion
Arne Drewes kann Digitalisierung und das im wahrsten Sinne des Wortes. Als ehemaliger Microsoftler hat er es sich seit vielen Jahren zur Aufgabe gemacht, Unternehmen in das digitale Zeitalter zu führen. Sein aktueller Auftraggeber ist designfunktion – ein Unternehmen, das die Gestaltung von Büro- und Arbeitswelten in den Mittelpunkt ihres Schaffens rückt. Wie digital das Arbeiten in Zukunft aussehen könnte, welche Tools eine Rolle spielen und wie sich designfunktion auf diese Zukunft aufgestellt hat, versuchen wir in 40 Minuten herauszufinden.
My talk guest can digitalization and that in the truest sense of the word. As a former Microsoft employee, he has made it his business for many years to lead companies into the digital age. His current client is designfunktion – a company that focuses on the design of office and working environments. In 40 minutes we try to find out what digital working could look like in the future, which tools will play a role and how designfunktion has positioned itself for this future.
Prof. Dr. Kathrin Dörfler: TU München
Was ist Augmented Bricklaying? Dieser ungewöhnlichen Frage gehe ich im Gespräch mit der noch jungen Professorin Kathrin Dörfler auf den Grund. Mit einer neuen Technologie, die von Forschern der ETH Zürich entwickelt wurde, bauten lokale Maurer in Griechenland die 225 m² große Fassade in weniger als drei Monaten. Die hoch artikulierten Backsteinmauern zeigen, wie Augmented Bricklaying die Vorteile des Computerdesigns mit der Geschicklichkeit des Menschen kombiniert und eine völlig neue Art der Herstellung unterstützt.
Am Ende des Podcasts fordert Frau Prof. Dörfler ein Umdenken in Bezug auf den Beruf des Architekten und erklärt, wie sie digitale Themen in zukünftige Architekten platzieren möchte.
What is Augmented Bricklaying? I get to the bottom of this unusual question in conversation with the still young professor Kathrin Dörfler. Using a new technology developed by researchers at ETH Zurich, local bricklayers in Greece built the 225 m² façade in less than three months. The highly articulated brick walls show how Augmented Bricklaying combines the advantages of computer design with human dexterity and supports a completely new way of manufacturing.
At the end of the podcast, Prof. Dörfler calls for a rethinking of the profession of architect and explains how she wants to place digital themes in future architects.
Dr. Christine Lemaitre (DGNB), Stefan Schulze-Hausmann (DNP)
Ich könnte, wenn ich wollte…. Diesen Satz hört man desöfteren. Der Zusammenhang wird in Bezug auf meine Podcaster Stefan Schulze-Hausmann (DNP) und Dr. Christine Lemaitre (DGNB) ein deutlicher: Sie plädieren dafür, endlich einmal zu machen, der Theorie die Praxis folgen zu lassen und das Rad nicht immer neu erfinden zu wollen. Die Rede ist vom Thema Nachhaltigkeit, die sich, entsprechend der Professionen meiner beiden Gäste, hinsichtlich Architektur und Design tiefgreifendes Handeln wünschen.
I could if I wanted to… You hear that sentence a lot. The context becomes clearer with regard to my podcasters Stefan Schulze-Hausmann (DNP) and Dr. Christine Lemaitre (DGNB): They plead for finally doing something, to let theory follow practice and not to want to reinvent the wheel all the time. We are talking about sustainability, which, in accordance with the professions of my two guests, would like to see far-reaching action with regard to architecture and design.
Wolfram Putz: Architekt + Gründer Graft Architekten
Wolfram Putz von Graft Architekten nahm sich 46 Minuten Zeit, um mir die innovativen Arbeitsweisen von Graft Architekten und des Tochterunternehmens BrandLab anhand bereits durchgeführter bzw. aktueller Projekte zu erläutern, welchen Gestaltungswillen es für die Mobilität der Zukunft braucht und betont abschließend, was er sich von seiner Profession in Zukunft wünschen würde. Schaut Euch das Video vom AR-Projekt „Augmented City Modell“ gleich mit an!
Wolfram Putz from Graft Architekten took 46 minutes to explain the innovative working methods of Graft Architekten and its subsidiary BrandLab on the basis of already completed or current projects, what kind of design vision is needed for future mobility and finally emphasized what he would like to see in his profession in the future. Watch the video of the AR project „Augmented City Modell“ right now!
Therese-Marie Hinrichs: AR in der Architektur
In diesem Podcast erklärt uns Therese-Marie Hinrichs unter dem Titel ‚Augmented Reality in Architecture‘ den Nutzen, die Vorteile, aber auch die Nachteile von Augmented Reality und stellt den Bezug zur Architektur her.
In this podcast, Therese-Marie Hinrichs explains under the title ‚Augmented Reality in Architecture‘ the benefits, the advantages, but also the disadvantages of Augmented Reality and establishes the connection to architecture.
Ralf Peter Knobloch: Gründer Plan2Plus Design
Das Büro Plan2Plus Design beschäftigt sich seit vielen Jahren mit den Anwendungen von Virtuellen Welten im Gestaltungsprozess. Das Interview führten wir im Holodeck des Fraunhofer Instituts in Nürnberg.
The office Plan2Plus Design has been working for many years with the applications of virtual worlds in the design process. We conducted the interview in the Holodeck of the Fraunhofer Institute in Nuremberg.